One coupon per purchase means you're using one coupon for each item being purchased. One coupon per transaction means you can use only one specific coupon for the item in a transaction. You can't use more than one same coupon, even if you're buying multiple items.
- Coupon Queen Pin